語言障礙、疑懼政府移民社區疫情難追蹤 - 世界日報

kartelmulu.blogspot.com

由於語言障礙、信息混亂以及對政府的恐懼，在移民社區中找出新冠病毒感染者的工作非常困難；為了改善這種情況，不少民間團體，包括教會，除了試圖說服移民與打電話到來的衛生官員合作外，甚至將移民培訓成為疫情追蹤聯絡員，藉著說同一種語言的關係，減少不信任。

數據顯示，新冠疫情最嚴重的佛州、德州、亞利桑納及加州四個州，操西班牙語的人口眾多，然而檢測到的拉美裔數字卻少得不成比例，其中一個原因是，衛生部門能說西語的聯絡員不足。

這種情況不僅是西語，明尼亞波利斯市(Minneapolis)需要同時使用索馬利亞語、衣索比亞奧羅莫語(Oromo)和苗族語(Hmong)的聯絡員，芝加哥需要講波蘭語的人，而休士敦則需要能操越南語、中文和北印度語的人。

除了語言障礙外，川普總統所推行的強硬移民政策，也讓移民對防疫追蹤聯絡員感到懷疑及恐懼，甚至一收到電話就掛斷。

儘管聯絡員保證不會將任何資料轉給移民官員，也表示毋須提供社安資訊，強調不會有人知道他們的姓名及電話號碼，但始終消除不了疑慮。

休士頓哈里斯郡負責追蹤聯絡的公共衛生官員貝尼特斯指出，目前全國平均每天新增約6萬起病例，但移民社區這些漏洞，成為遏制疫情的疑問。

為了解決這種情況，衛生部門每周都向神職人員、維權組織等了解移民的疫情問題，也希望他們到社區鼓勵民眾參與，有助遏制疫情。

爾灣加州大學傳染病流行病學專家帕克教授(Daniel Parker)索性培訓一些少數族裔，成為自己社區的聯絡員，協助地方的抗疫工作。

馬里蘭州衛生部門已製作西語電視廣告，勸籲人們務必接聽聯絡員打來的電話；伊利諾州庫克郡(Cook County) 高級衛生官喬希(Kiran Joshi)指出，如果來電者能說自己的語言，少數族裔移民更有可能自在地誠實回答問題。

超人氣新聞

Search